{"id":3803,"date":"2025-03-31T15:39:12","date_gmt":"2025-03-31T19:39:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.crvi.ca\/about-us\/"},"modified":"2026-08-19T13:23:53","modified_gmt":"2026-08-19T17:23:53","slug":"about-crvi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.crvi.ca\/en\/about-crvi\/","title":{"rendered":"About CRVI"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3803\" class=\"elementor elementor-3803 elementor-3334\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bc0ca9a elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bc0ca9a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b231f5a\" data-id=\"b231f5a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6fe595 titre_slider elementor--h-position-center elementor--v-position-middle elementor-widget elementor-widget-slides\" data-id=\"a6fe595\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;autoplay_speed&quot;:4000,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;transition&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;transition_speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"slides.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-slides-wrapper elementor-main-swiper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Diapositives\" dir=\"ltr\" data-animation=\"fadeInUp\">\n\t\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper elementor-slides\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-repeater-item-bd959a1 swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg elementor-ken-burns elementor-ken-burns--out\" role=\"img\" aria-label=\"A9305223-33\"><\/div><div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div><div class=\"swiper-slide-inner\" ><div class=\"swiper-slide-contents\"><div class=\"elementor-slide-heading\">About us<\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e5f3d5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2e5f3d5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4468fd elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"b4468fd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00cdb80 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"00cdb80\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A key player in innovation in Quebec for over 40 years, the Centre for Robotics and Industrial Vision (CRVI) is a non-profit organisation affiliated with the C\u00e9gep de L\u00e9vis and the partner of choice for businesses seeking to develop practical technological solutions in robotics and intelligent automation.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1aee6b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e1aee6b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-109694a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"109694a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f4c404e elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f4c404e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>With a multidisciplinary team of engineers and state-of-the-art equipment, we develop and validate innovative robotic technology solutions to tackle the most demanding automation challenges.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e321d8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0e321d8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d51e7bb elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d51e7bb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/A1205573-3.jpg\" class=\"attachment-1536x1536 size-1536x1536 wp-image-4948\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/A1205573-3.jpg 1024w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/A1205573-3-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/A1205573-3-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a27f174 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a27f174\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f33991f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f33991f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>From the initial idea, through laboratory testing, to factory roll-out, our team \u2013 specialising in machine vision, robotics, software, AI, web interfaces and digital twins \u2013 works with you to co-develop projects tailored to your production environment.<\/p>\n<p>Nous sommes le seul Centre coll\u00e9gial de transfert technologique en robotique avanc\u00e9e au Qu\u00e9bec et avons comme ambition de rendre la robotique avanc\u00e9e, la vision et l\u2019IA accessibles et utiles, l\u00e0 o\u00f9 elles font une vraie diff\u00e9rence pour votre entreprise.<\/p>\n<p>Depuis 2003, nous avons accompagn\u00e9 pr\u00e8s de 1400 clients et 700 projets novateurs qui automatise, am\u00e9liore la qualit\u00e9 des produits et s\u00e9curise les op\u00e9rations dans les secteurs de la d\u00e9fense, du naval, de l\u2019agroalimentaire, l\u2019agriculture, le manufacturier, la sant\u00e9 et bien d\u2019autres.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1da5c9f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1da5c9f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-129074f elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"129074f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<script>\r\n\/* Control the Elementor Tabs from the URL\r\n* Code from https:\/\/element.how\/elementor-open-specific-tab-toggle-accordion\/\r\n* Copyright 2023 Element.how\r\n* Updated 2023\/12\/05\r\n*\/\r\nwindow.addEventListener('load', () => {\r\nsetTimeout(function () {\r\n\r\nlet scrollOffset = 100; \/* scroll offset from the top of title *\/\r\n\r\nconst tabsAccordionToggleTitles = document.querySelectorAll('.e-n-accordion-item-title, .e-n-tab-title, .elementor-tab-title');\r\n\r\nconst clickTitleWithAnchor = (anchor) => {\r\ntabsAccordionToggleTitles.forEach(title => {\r\nif (title.querySelector(`#${anchor}`) != null || title.id === anchor || (title.closest('details') && title.closest('details').id === anchor)) {\r\nif (title.getAttribute('aria-expanded') !== 'true' && !title.classList.contains('elementor-active')) title.click();\r\nlet timing = 0;\r\nlet scrollTarget = title;\r\nif (getComputedStyle(title.closest('.elementor-element')).getPropertyValue('--n-tabs-direction') == 'row') scrollTarget = title.closest('.elementor-element');\r\nif (title.closest('.e-n-accordion, .elementor-accordion-item, .elementor-toggle-item')) {\r\ntiming = 400;\r\n}\r\nsetTimeout(function () {\r\njQuery('html, body').animate({\r\nscrollTop: jQuery(scrollTarget).offset().top - scrollOffset,\r\n}, 'slow');\r\n}, timing);\r\n}\r\n});\r\n};\r\n\r\ndocument.addEventListener('click', (event) => {\r\nif (event.target.closest('a') && event.target.closest('a').href.includes('#')) {\r\nconst anchor = extractAnchor(event.target.closest('a').href);\r\nif (anchor && isAnchorInTitles(anchor, tabsAccordionToggleTitles)) {\r\nevent.preventDefault();\r\nclickTitleWithAnchor(anchor);\r\n}\r\n}\r\n});\r\n\r\nconst currentAnchor = extractAnchor(window.location.href);\r\nif (currentAnchor) {\r\nclickTitleWithAnchor(currentAnchor);\r\n}\r\n\r\nfunction extractAnchor(url) {\r\nconst match = url.match(\/#([^?]+)\/);\r\nreturn match ? match[1] : null;\r\n};\r\n\r\nfunction isAnchorInTitles(anchor, titles) {\r\nreturn Array.from(titles).some(title => {\r\nreturn title.querySelector(`#${anchor}`) !== null || title.id === anchor || (title.closest('details') && title.closest('details').id === anchor);\r\n});\r\n};\r\n\r\n}, 300);\r\n});\r\n<\/script>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-425db88 e-con-full elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"425db88\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c3a003 e-n-tabs-mobile elementor-widget elementor-widget-n-tabs\" data-id=\"4c3a003\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;tabs_justify_horizontal&quot;:&quot;stretch&quot;,&quot;horizontal_scroll&quot;:&quot;disable&quot;}\" data-widget_type=\"nested-tabs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-tabs\" data-widget-number=\"79929347\" aria-label=\"Tabs. Open items with Enter or Space, close with Escape and navigate using the Arrow keys.\">\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-heading\" role=\"tablist\">\n\t\t\t\t\t<button id=\"mission\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-799293471\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"true\" data-tab-index=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"e-n-tab-content-799293471\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tMission\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"ca\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-799293472\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-799293472\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tBoard\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"equipe\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-799293473\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"3\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-799293473\" style=\"--n-tabs-title-order: 3;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tTeam\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"historique\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-799293474\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"4\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-799293474\" style=\"--n-tabs-title-order: 4;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tTimeline\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"depliant\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-799293475\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"5\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-799293475\" style=\"--n-tabs-title-order: 5;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tLeaflet\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-content\">\n\t\t\t\t<div id=\"e-n-tab-content-799293471\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"mission\" data-tab-index=\"1\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\" class=\"e-active elementor-element elementor-element-2889f31 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2889f31\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8e36b3 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"f8e36b3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c5b9f7 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6c5b9f7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">MISSION<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d8bc91 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1d8bc91\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Enhancing business competitiveness through the use of artificial intelligence applied to robotics and computer vision<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ce5aeb e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"2ce5aeb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44d7b8e elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"44d7b8e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">VISION<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0da3c4c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0da3c4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>To be the go-to partner for businesses seeking to develop technological innovations<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd60672 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"dd60672\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5fc5b31 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5fc5b31\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">VALUES<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e462b8c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e462b8c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Passion &#8211; Innovation &#8211; Inclusion &#8211; Collaboration<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-799293472\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"ca\" data-tab-index=\"2\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\" class=\" elementor-element elementor-element-8751da7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8751da7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e520ab e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3e520ab\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60b0cbb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"60b0cbb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Board of Directors<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee2f316 e-con-full e-grid e-con e-child\" data-id=\"ee2f316\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1686ad e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e1686ad\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c6b106 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3c6b106\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Philippe-Mailloux.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3539\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Philippe-Mailloux.jpg 800w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Philippe-Mailloux-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Philippe-Mailloux-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Philippe-Mailloux-768x768.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b947e0c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b947e0c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Philippe Mailloux<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07c3f30 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"07c3f30\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Chairman<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eff7e4a elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"eff7e4a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-206d179 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"206d179\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li>Economic Development<\/li>\n<li>Representatives of organisations<\/li>\n<li>Chief Executive, Chaudi\u00e8re-Appalaches \u00c9conomique<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3093d7f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3093d7f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5255828 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5255828\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"450\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Reynald-Auger.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3541\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Reynald-Auger.jpg 450w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Reynald-Auger-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Reynald-Auger-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-185c1ef elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"185c1ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Reynald Auger<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7985166 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7985166\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vice-President<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dbe8977 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"dbe8977\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b11bc62 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b11bc62\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li>Company representatives<\/li>\n<li>Lawyers, Partner at Langlois Avocats<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74cba43 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"74cba43\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0361d98 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0361d98\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"545\" height=\"545\" src=\"https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Sylvain-Racine.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3543\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Sylvain-Racine.jpg 545w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Sylvain-Racine-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Sylvain-Racine-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 545px) 100vw, 545px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ecc57d3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ecc57d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sylvain Racine<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1600a7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d1600a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Secretary-Treasurer<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c56fa1f elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"c56fa1f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d1eaa5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3d1eaa5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li>Representative of economic development organisations<\/li>\n<li>Director, Desjardins Entreprises L\u00e9vis-Lotbini\u00e8re-Bellechasse<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c447847 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c447847\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1984f7c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1984f7c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"435\" height=\"435\" src=\"https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Guy-Patterson.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3529\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Guy-Patterson.jpg 435w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Guy-Patterson-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Guy-Patterson-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 435px) 100vw, 435px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84d6c2b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"84d6c2b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Guy Patterson<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7584e7d elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"7584e7d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d95371 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7d95371\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li>Principal, C\u00e9gep de L\u00e9vis<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-91ffb33 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"91ffb33\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-397bc7a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"397bc7a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Marcel-Poulin.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3535\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Marcel-Poulin.jpg 800w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Marcel-Poulin-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Marcel-Poulin-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Marcel-Poulin-768x768.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-307abf3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"307abf3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Marcel Poulin<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24c2845 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"24c2845\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0ad89c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f0ad89c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li>Company representative<\/li>\n<li>Director, External Affairs and Industrial Participation, Davie<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dfb2f01 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"dfb2f01\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-588046e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"588046e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Lynda-Robitaille.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3533\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Lynda-Robitaille.jpg 800w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Lynda-Robitaille-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Lynda-Robitaille-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Lynda-Robitaille-768x768.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a691f5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2a691f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Lynda Robitaille<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c429f36 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"c429f36\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4026d55 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4026d55\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li>Representative of a university and\/or research organisation<\/li>\n<li>Administrative Director, Development and Partnerships. Institute for Intelligence and Data (IID), Laval University<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f234aae e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f234aae\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2f4d22 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a2f4d22\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Martin-Gervais.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3537\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Martin-Gervais.jpg 500w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Martin-Gervais-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Martin-Gervais-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a29fd1e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a29fd1e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Martin Gervais<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a28ba3 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"1a28ba3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ef97b0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3ef97b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li>Company representative<\/li>\n<li>Sales specialist, Process Automation, Siemens Canada<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-648e1e8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"648e1e8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e97e18 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9e97e18\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/placeholder-homme-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3549\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/placeholder-homme-1.jpg 500w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/placeholder-homme-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/placeholder-homme-1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc87926 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cc87926\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fran\u00e7ois Brillant<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5125a60 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"5125a60\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8176ba9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8176ba9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li>Teacher, C\u00e9gep de L\u00e9vis<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c0337a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2c0337a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf0382c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"cf0382c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Janny-Roy.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3531\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Janny-Roy.jpg 800w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Janny-Roy-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Janny-Roy-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Janny-Roy-768x768.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a00d508 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a00d508\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Janny Roy<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aaeaf98 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"aaeaf98\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34a36e7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"34a36e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li>Research-related managerial staff member<\/li>\n<li>Deputy Director of Studies, C\u00e9gep de L\u00e9vis<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-799293473\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"equipe\" data-tab-index=\"3\" style=\"--n-tabs-title-order: 3;\" class=\" elementor-element elementor-element-e15edcf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e15edcf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bfdc94d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bfdc94d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1172\" height=\"850\" src=\"https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/1920x850-CRVI-Janv-2025.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3437\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/1920x850-CRVI-Janv-2025.jpg 1172w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/1920x850-CRVI-Janv-2025-300x218.jpg 300w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/1920x850-CRVI-Janv-2025-1024x743.jpg 1024w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/1920x850-CRVI-Janv-2025-768x557.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1172px) 100vw, 1172px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-799293474\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"historique\" data-tab-index=\"4\" style=\"--n-tabs-title-order: 4;\" class=\" elementor-element elementor-element-d989563 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d989563\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62cd3b8 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"62cd3b8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ea40b0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3ea40b0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d6f584 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7d6f584\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1984<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00cd088 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"00cd088\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The Centre specialising in robotics is launched<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b8cf68 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3b8cf68\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ffd36c elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5ffd36c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1993<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-839a83c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"839a83c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The Centre specialising in robotics becomes a CCTT<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-baa3aac e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"baa3aac\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ebdac8 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7ebdac8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1995<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15d62da elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"15d62da\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The CCTT evolves into the Centre de Robotique industrielle inc.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ef186e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1ef186e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-514b12b elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"514b12b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2006<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ccc3a6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7ccc3a6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u2018Centre de robotique industrielle inc.\u2019 integrates machine vision and artificial intelligence to become the Centre de robotique et de vision industrielles inc. (CRVI)<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93a74f7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"93a74f7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6488b11 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6488b11\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2016<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf66687 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cf66687\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The Centre incorporates deep learning into its range of services<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0097b75 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0097b75\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36b1aff elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"36b1aff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2018<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-230cb42 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"230cb42\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The Transtech network becomes Synchronex<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5dc3249 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5dc3249\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>In 1983, the first six specialist centres were established following the presentation of the project at the Quebec Economic Summit. The aim of setting them up was to help revitalise Quebec\u2019s economy by making CEGEPs the driving forces behind regional development and technological progress in Quebec. In 1984, three further specialised centres were recognised, including the CRVI, which began as a department of the C\u00e9gep de L\u00e9vis-Lauzon.<\/p>\n<p>In 1988, the precarious situation facing the specialised centres led their leaders to join forces and support one another. This initiative was formalised in 1992, when the association of Quebec\u2019s specialised centres was established. A year later, the association was renamed the Centres coll\u00e9giaux de transfert de technologie (CCTT) and its members the CCTs, before finally being renamed the R\u00e9seau Trans-Tech in 1994 and, today, Synchronex.<\/p>\n<p>More than 10 years after its creation, the CCTT at the C\u00e9gep de L\u00e9vis-Lauzon has evolved into the Centre de Robotique industrielle inc. (CRI): a member organisation of the Synchronex network, with its own staff, equipment and laboratories. In 2006, the CCTT\u2019s name was changed once again to the Centre for Industrial Robotics and Vision Inc. to ensure that its main areas of expertise were adequately represented.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-799293475\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"depliant\" data-tab-index=\"5\" style=\"--n-tabs-title-order: 5;\" class=\" elementor-element elementor-element-94767bd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"94767bd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-289a7bc e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"289a7bc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-625ddfb elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"625ddfb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Dep-CRVI-oct2023-FR-HR2-1.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"618\" src=\"https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Dep-cover-FR.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2664\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Dep-cover-FR.jpg 800w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Dep-cover-FR-300x232.jpg 300w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Dep-cover-FR-768x593.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f37886 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"3f37886\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a5e1e4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6a5e1e4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07a935d e-n-tabs-mobile elementor-widget elementor-widget-n-tabs\" data-id=\"07a935d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;tabs_justify_horizontal&quot;:&quot;stretch&quot;,&quot;horizontal_scroll&quot;:&quot;disable&quot;}\" data-widget_type=\"nested-tabs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-tabs\" data-widget-number=\"8033117\" aria-label=\"Tabs. Open items with Enter or Space, close with Escape and navigate using the Arrow keys.\">\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-heading\" role=\"tablist\">\n\t\t\t\t\t<button id=\"mission\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-80331171\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"true\" data-tab-index=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"e-n-tab-content-80331171\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tMission\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"ca\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-80331172\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-80331172\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tBoard\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"equipe\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-80331173\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"3\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-80331173\" style=\"--n-tabs-title-order: 3;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tTeam\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"historique\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-80331174\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"4\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-80331174\" style=\"--n-tabs-title-order: 4;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tTimeline\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-content\">\n\t\t\t\t<div id=\"e-n-tab-content-80331171\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"mission\" data-tab-index=\"1\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\" class=\"e-active elementor-element elementor-element-e176937 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e176937\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ffb0783 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"ffb0783\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c619c4 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3c619c4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">MISSION<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0869479 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0869479\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Enhancing business competitiveness through the use of artificial intelligence applied to robotics and computer vision<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04c6266 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"04c6266\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e32aec elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6e32aec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">VISION<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2d9779 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a2d9779\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>To be the go-to partner for businesses seeking to develop technological innovations<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8ec10c e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"a8ec10c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3911fd elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e3911fd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">VALUES<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea07cd1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ea07cd1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><strong>Passion\u00a0<\/strong><\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e92dc7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5e92dc7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Passion lies at the heart of everything we do. It fuels our commitment, inspires our creativity and drives us to give our very best every day. Driven by a sincere desire to make a difference, we move forward with energy, kindness and determination.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63cf3c5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"63cf3c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Passion &#8211; Innovation &#8211; Inclusion &#8211; Collaboration<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-253385b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"253385b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>We believe that every challenge is an opportunity for growth. That is why we foster a culture of innovation based on curiosity, boldness and continuous improvement. By exploring new ideas and adapting our practices, we create solutions that meet the needs of today and tomorrow.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5148e3f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5148e3f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><strong>Inclusion<\/strong><\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5e21e3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d5e21e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>We value each person for who they are and what they bring to the table. Inclusion guides our actions and decisions, helping us to create an environment where everyone feels welcome, respected and heard. Together, we turn diversity into a strength that enriches our community.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5092748 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5092748\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><strong>Collaboration<\/strong><\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a57bfb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7a57bfb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>We firmly believe that the greatest achievements stem from teamwork. By fostering listening, trust and the sharing of knowledge, we build strong, lasting relationships. It is by combining our talents and expertise that we achieve our shared goals and make a positive impact.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-80331172\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"ca\" data-tab-index=\"2\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\" class=\" elementor-element elementor-element-9985423 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9985423\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fafcc40 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"fafcc40\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f97a5f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9f97a5f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Board of Directors<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44e8a84 e-con-full e-grid e-con e-child\" data-id=\"44e8a84\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e6b240d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e6b240d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ffc5ca4 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ffc5ca4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Marie-Josee-Morency.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4159\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Marie-Josee-Morency.jpg 1080w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Marie-Josee-Morency-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Marie-Josee-Morency-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Marie-Josee-Morency-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Marie-Josee-Morency-768x768.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2c33d9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d2c33d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Marie-Jos\u00e9e Morency <br>ASC, Lcol (H)<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06939f9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"06939f9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Chairman<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88cbd34 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"88cbd34\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12694e9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"12694e9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li>Chief Executive Officer<br \/>\nGreater L\u00e9vis Chamber of Commerce and Industry<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78677a2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"78677a2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd3a25a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"dd3a25a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"450\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Reynald-Auger.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3541\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Reynald-Auger.jpg 450w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Reynald-Auger-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Reynald-Auger-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-375b412 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"375b412\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Reynald Auger<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb9e662 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fb9e662\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vice-Chairman<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a06060d elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"a06060d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7930ba4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7930ba4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li>Company representatives<\/li>\n<li>Lawyers, Partner at Langlois Avocats<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-450f9b3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"450f9b3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7482ac9 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7482ac9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"545\" height=\"545\" src=\"https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Sylvain-Racine.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3543\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Sylvain-Racine.jpg 545w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Sylvain-Racine-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Sylvain-Racine-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 545px) 100vw, 545px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7793588 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7793588\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sylvain Racine<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4aa0d89 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4aa0d89\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Secretary-Treasurer<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b9afa6 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"0b9afa6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ccf4cb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1ccf4cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li>Representatives of economic development organisations<\/li>\n<li>Director, Desjardins Entreprises L\u00e9vis-Lotbini\u00e8re-Bellechasse<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a4da01 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1a4da01\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee5531d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ee5531d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Philippe-Aube.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4267\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Philippe-Aube.png 1080w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Philippe-Aube-300x300.png 300w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Philippe-Aube-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Philippe-Aube-150x150.png 150w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Philippe-Aube-768x768.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33a1718 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"33a1718\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Guy Patterson<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b72c2ed elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"b72c2ed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c68e4e8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c68e4e8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li>Principal, C\u00e9gep de L\u00e9vis<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f155a0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4f155a0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e8c764 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9e8c764\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Alain-Aubut.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4157\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Alain-Aubut.jpg 1080w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Alain-Aubut-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Alain-Aubut-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Alain-Aubut-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Alain-Aubut-768x768.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5cbafd1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5cbafd1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Alain Aubut<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d92459 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"0d92459\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ae24a5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7ae24a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li>Company director<\/li>\n<li>Chair of Initiative Qu\u00e9bec\u2019s honour loan scheme<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8a573e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f8a573e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db378f3 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"db378f3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1034\" height=\"1036\" src=\"https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Francois-Brillant.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4066\" alt=\"Franc\u0327ois-Brillant\" srcset=\"https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Francois-Brillant.png 1034w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Francois-Brillant-300x300.png 300w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Francois-Brillant-1022x1024.png 1022w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Francois-Brillant-150x150.png 150w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Francois-Brillant-768x769.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1034px) 100vw, 1034px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed6e9f9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ed6e9f9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fran\u00e7ois Brillant<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b839131 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"b839131\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f45c2f4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f45c2f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li>Teacher, C\u00e9gep de L\u00e9vis<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1992677 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1992677\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ca147b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9ca147b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Isabelle-Dionne.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4258\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Isabelle-Dionne.png 1080w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Isabelle-Dionne-300x300.png 300w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Isabelle-Dionne-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Isabelle-Dionne-150x150.png 150w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Isabelle-Dionne-768x768.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-abbd525 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"abbd525\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><p>Isabelle Dionne<span><\/span><\/p><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f0dfd5 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"9f0dfd5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9655154 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9655154\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\r\n \t<li>Deputy Director of Academic Affairs at C\u00e9gep de L\u00e9vis<\/li>\r\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4dc1fb9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4dc1fb9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9bf8ed3 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9bf8ed3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Martin-Gervais.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3537\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Martin-Gervais.jpg 500w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Martin-Gervais-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Martin-Gervais-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-070449a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"070449a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Martin Gervais<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b13fa25 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"b13fa25\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bdcf4a1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bdcf4a1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li>Company representative<\/li>\n<li>Sales specialist, Process Automation, Siemens Canada<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-025aeee e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"025aeee\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff81787 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ff81787\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Marcel-Poulin.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3535\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Marcel-Poulin.jpg 800w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Marcel-Poulin-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Marcel-Poulin-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Marcel-Poulin-768x768.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b137a38 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b137a38\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Marcel Poulin<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5bc3a53 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"5bc3a53\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3fabe5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c3fabe5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li>Company representative<\/li>\n<li>Director, External Affairs and Industrial Participation, Davie<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88a97c2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"88a97c2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c7290a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1c7290a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Lynda-Robitaille.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3533\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Lynda-Robitaille.jpg 800w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Lynda-Robitaille-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Lynda-Robitaille-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Lynda-Robitaille-768x768.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47bf91a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"47bf91a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Lynda Robitaille<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cadaa12 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"cadaa12\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f35998 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4f35998\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li>Representative of a university and\/or research organisation<\/li>\n<li>Administrative Director, Development and Partnerships. Institute for Intelligence and Data (IID), Laval University<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-80331173\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"equipe\" data-tab-index=\"3\" style=\"--n-tabs-title-order: 3;\" class=\" elementor-element elementor-element-e94b933 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e94b933\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-455c146 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"455c146\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9dfe0f9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9dfe0f9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Our team<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f99da0 e-con-full e-grid e-con e-child\" data-id=\"9f99da0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8522210 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8522210\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-261a42a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"261a42a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Marie-Christine-Ferland.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5012\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Marie-Christine-Ferland.png 1200w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Marie-Christine-Ferland-300x300.png 300w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Marie-Christine-Ferland-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Marie-Christine-Ferland-150x150.png 150w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Marie-Christine-Ferland-768x768.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29562e3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"29562e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Marie-Christine Ferland<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72e6320 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"72e6320\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ecaa496 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ecaa496\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"> Managing Director<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8da4373 elementor-grid-2 elementor-shape-rounded e-grid-align-center elementor-widget elementor-widget-social-icons\" data-id=\"8da4373\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"social-icons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-social-icons-wrapper elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-linkedin elementor-repeater-item-1cec31f\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/mariechristineferland\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Linkedin<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-linkedin\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-envelope elementor-repeater-item-1942534\" href=\"mailto:marie-christine.ferland@cegeplevis.ca\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Envelope<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-envelope\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0775742 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0775742\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0c7317 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e0c7317\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Louis-St-Pierre.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5008\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Louis-St-Pierre.png 1200w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Louis-St-Pierre-300x300.png 300w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Louis-St-Pierre-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Louis-St-Pierre-150x150.png 150w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Louis-St-Pierre-768x768.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04185cd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"04185cd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Louis St-Pierre<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63b9300 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"63b9300\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a87c2a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2a87c2a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Head of Business Development<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9c73b4 elementor-grid-2 elementor-shape-rounded e-grid-align-center elementor-widget elementor-widget-social-icons\" data-id=\"b9c73b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"social-icons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-social-icons-wrapper elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-linkedin elementor-repeater-item-1cec31f\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/louis-st-pierre-033a0b17\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Linkedin<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-linkedin\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-envelope elementor-repeater-item-1942534\" href=\"mailto:Louis.St-Pierre@cegeplevis.ca\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Envelope<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-envelope\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e2f8268 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e2f8268\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1944d36 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1944d36\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Badr-Bouziane.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4996\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Badr-Bouziane.png 1200w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Badr-Bouziane-300x300.png 300w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Badr-Bouziane-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Badr-Bouziane-150x150.png 150w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Badr-Bouziane-768x768.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f47afb7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f47afb7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Badr Bouziane<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a67df5 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"0a67df5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e16aac0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e16aac0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Head of the Projects Office<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e602fc1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e602fc1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eba0d36 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"eba0d36\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Daniel-Romaniuk.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4998\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Daniel-Romaniuk.png 1200w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Daniel-Romaniuk-300x300.png 300w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Daniel-Romaniuk-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Daniel-Romaniuk-150x150.png 150w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Daniel-Romaniuk-768x768.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b76533 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1b76533\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Daniel Romaniuk<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed69c3f elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"ed69c3f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f03ac52 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f03ac52\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Artificial Intelligence Project Manager<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0babe7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d0babe7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-008ba81 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"008ba81\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Luiz-Feliphe-Pereira-Pelozzi.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5010\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Luiz-Feliphe-Pereira-Pelozzi.png 1200w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Luiz-Feliphe-Pereira-Pelozzi-300x300.png 300w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Luiz-Feliphe-Pereira-Pelozzi-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Luiz-Feliphe-Pereira-Pelozzi-150x150.png 150w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Luiz-Feliphe-Pereira-Pelozzi-768x768.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee9ca6c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ee9ca6c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Luiz Pelozzi<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe7368c elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"fe7368c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6ef54c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a6ef54c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Project Manager, Robotics<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b4fca2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3b4fca2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-922438a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"922438a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Antoine-Campagna.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4994\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Antoine-Campagna.png 1200w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Antoine-Campagna-300x300.png 300w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Antoine-Campagna-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Antoine-Campagna-150x150.png 150w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Antoine-Campagna-768x768.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6719489 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6719489\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Antoine Campagna<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96b8cdb elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"96b8cdb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c9b03c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2c9b03c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span style=\"font-size: 14.4px\">Software developer<\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02ce23a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"02ce23a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fabe5d7 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"fabe5d7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Mathieu-Saucier.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4978\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Mathieu-Saucier.png 1200w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Mathieu-Saucier-300x300.png 300w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Mathieu-Saucier-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Mathieu-Saucier-150x150.png 150w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Mathieu-Saucier-768x768.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ee3903 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1ee3903\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mathieu Saucier<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8a8159 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"e8a8159\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5db9a20 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5db9a20\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"> Automation Technician<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b8e80a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5b8e80a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f7fb93 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0f7fb93\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Vitalyi-Khomko.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4990\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Vitalyi-Khomko.png 1200w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Vitalyi-Khomko-300x300.png 300w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Vitalyi-Khomko-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Vitalyi-Khomko-150x150.png 150w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Vitalyi-Khomko-768x768.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41c1ec4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"41c1ec4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vitaliy Khomko<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-112be3d elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"112be3d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75a0ba5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"75a0ba5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Computer Vision Specialist<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a87c07 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0a87c07\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-878f636 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"878f636\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Samuel-Gidel.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4988\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Samuel-Gidel.png 1200w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Samuel-Gidel-300x300.png 300w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Samuel-Gidel-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Samuel-Gidel-150x150.png 150w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Samuel-Gidel-768x768.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3dc020a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3dc020a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Samuel Gidel<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07df959 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"07df959\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-187a336 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"187a336\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Computer Vision &amp; AI Specialist<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70aab1f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"70aab1f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f85144b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f85144b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Julien-Vadeboncoeur.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5004\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Julien-Vadeboncoeur.png 1200w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Julien-Vadeboncoeur-300x300.png 300w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Julien-Vadeboncoeur-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Julien-Vadeboncoeur-150x150.png 150w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Julien-Vadeboncoeur-768x768.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9de9361 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9de9361\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Julien Vadeboncoeur<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-046c466 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"046c466\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-565ccea elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"565ccea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Software developer<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e96741 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4e96741\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b35ee5b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b35ee5b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Wafa-Romdhane.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4992\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Wafa-Romdhane.png 1200w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Wafa-Romdhane-300x300.png 300w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Wafa-Romdhane-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Wafa-Romdhane-150x150.png 150w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Wafa-Romdhane-768x768.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72bf68f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"72bf68f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wafa Romdhane<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc6e813 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"dc6e813\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e2213c3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e2213c3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Computer Vision Developer<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb459be e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bb459be\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c665052 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c665052\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Roger-Booto-Tokime-1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5016\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Roger-Booto-Tokime-1.png 1200w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Roger-Booto-Tokime-1-300x300.png 300w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Roger-Booto-Tokime-1-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Roger-Booto-Tokime-1-150x150.png 150w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Roger-Booto-Tokime-1-768x768.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0769fcc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0769fcc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Roger Booto Tokime<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cebc152 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"cebc152\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22be971 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"22be971\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Senior AI Engineer<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d16ec07 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d16ec07\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ef2d0b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2ef2d0b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Francis-Bilodeau.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5000\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Francis-Bilodeau.png 1200w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Francis-Bilodeau-300x300.png 300w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Francis-Bilodeau-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Francis-Bilodeau-150x150.png 150w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Francis-Bilodeau-768x768.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82bb533 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"82bb533\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Francis Bilodeau<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f4d566 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"2f4d566\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31bdf68 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"31bdf68\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Specialist in robotics software and AI<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8daedca e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8daedca\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe498b5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"fe498b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Kevin-Rousseau.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5006\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Kevin-Rousseau.png 1200w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Kevin-Rousseau-300x300.png 300w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Kevin-Rousseau-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Kevin-Rousseau-150x150.png 150w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Kevin-Rousseau-768x768.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15b24ba elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"15b24ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kevin Rousseau<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4024166 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"4024166\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5945898 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5945898\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Software developer<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-acca97b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"acca97b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17f98ec elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"17f98ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Jeremie-Samson.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5002\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Jeremie-Samson.png 1200w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Jeremie-Samson-300x300.png 300w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Jeremie-Samson-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Jeremie-Samson-150x150.png 150w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Jeremie-Samson-768x768.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e27a7f1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e27a7f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Jeremy Samson<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24a9d26 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"24a9d26\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae5f28c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ae5f28c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Robotics Project Manager<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72c87c9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"72c87c9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6e62f8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f6e62f8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Raied-Debibibi.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4984\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Raied-Debibibi.png 1200w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Raied-Debibibi-300x300.png 300w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Raied-Debibibi-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Raied-Debibibi-150x150.png 150w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Raied-Debibibi-768x768.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2801f44 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2801f44\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Raied Debibi<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eca5d73 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"eca5d73\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c16820 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9c16820\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Senior Robotics Project Manager<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dfbc36b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"dfbc36b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-167ddae elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"167ddae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Marie-Therese-Blais.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5014\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Marie-Therese-Blais.png 1200w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Marie-Therese-Blais-300x300.png 300w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Marie-Therese-Blais-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Marie-Therese-Blais-150x150.png 150w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Marie-Therese-Blais-768x768.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d48c0a2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d48c0a2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Marie-Th\u00e9r\u00e8se Blais<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6dec44e elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"6dec44e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c60d4be elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c60d4be\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"> Head of the Finance Department<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95f3bd7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"95f3bd7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97bcb77 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"97bcb77\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Maxime-Michael-Lachance.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4982\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Maxime-Michael-Lachance.png 1200w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Maxime-Michael-Lachance-300x300.png 300w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Maxime-Michael-Lachance-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Maxime-Michael-Lachance-150x150.png 150w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Maxime-Michael-Lachance-768x768.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4907b95 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4907b95\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Maxime-Michael Lachance<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88c25c7 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"88c25c7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a31bbb6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a31bbb6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Communications and Marketing Coordinator<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16d4536 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"16d4536\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d09e72a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d09e72a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Maxim-Mikhnevich.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4980\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Maxim-Mikhnevich.png 1200w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Maxim-Mikhnevich-300x300.png 300w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Maxim-Mikhnevich-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Maxim-Mikhnevich-150x150.png 150w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Maxim-Mikhnevich-768x768.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9bb109 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a9bb109\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Maxim Mikhnevich<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8118fb elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"a8118fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c2db3fb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c2db3fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Computer Vision Specialist<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-80331174\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"historique\" data-tab-index=\"4\" style=\"--n-tabs-title-order: 4;\" class=\" elementor-element elementor-element-7144fcb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7144fcb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae8c443 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"ae8c443\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6f794f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a6f794f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8eea4d0 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8eea4d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1983<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64a1ea9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"64a1ea9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Lors du Sommet \u00e9conomique de Qu\u00e9bec, le gouvernement lance la cr\u00e9ation des premiers centres sp\u00e9cialis\u00e9s destin\u00e9s \u00e0 stimuler l&#8217;innovation et \u00e0 faire des c\u00e9geps des moteurs du d\u00e9veloppement r\u00e9gional.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1cab5ad e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1cab5ad\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc7c0b7 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cc7c0b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1984<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ae6bb9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1ae6bb9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"TypographyPresentation TypographyPresentation--medium RichText3-paragraph--withVSpacingNormal RichText3-paragraph HighlightSol HighlightSol--buildingBlock\">The <strong>specialist robotics centre<\/strong> is set up at the C\u00e9gep de L\u00e9vis-Lauzon. Its mission is to support economic recovery through the integration of robotics technologies.<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-605cd6a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"605cd6a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-248eead elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"248eead\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1989<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7adfa87 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7adfa87\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"TypographyPresentation TypographyPresentation--medium RichText3-paragraph--withVSpacingNormal RichText3-paragraph HighlightSol HighlightSol--buildingBlock\">\n<div class=\"TypographyPresentation TypographyPresentation--medium RichText3-paragraph--withVSpacingNormal RichText3-paragraph HighlightSol HighlightSol--buildingBlock\">Specialist centres join forces to ensure their long-term viability and strengthen collaboration within the Regroupement des centres sp\u00e9cialis\u00e9s du Qu\u00e9bec.<\/div>\n<p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d2c7b4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4d2c7b4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d38044 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0d38044\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1994<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ddab49 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0ddab49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The merger of the specialist centres is officially named the Network of College-Level Technology Transfer Centres (CCTT), marking a new milestone in technology transfer in Quebec.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d34a4d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6d34a4d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41ec804 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"41ec804\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1995<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9f46f8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e9f46f8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The CCTT at C\u00e9gep de L\u00e9vis-Lauzon is reorganised and becomes the Centre de Robotique industrielle inc. (CRI), with its own resources, equipment and laboratories.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0dd749 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e0dd749\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76c28ef elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"76c28ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2006<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52c9a18 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"52c9a18\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Expansion of areas of expertise: integration of digital vision and the first artificial intelligence applications. The centre adopted its current name: Centre de robotique et de vision industrielles inc. (CRVI).<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b0309a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5b0309a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e4963a4 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e4963a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2018<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45357df elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"45357df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Deployment of advanced AI technologies, including deep learning, for industrial applications.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01a223e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"01a223e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f11dba elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5f11dba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2019<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f200a35 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f200a35\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"TypographyPresentation TypographyPresentation--medium RichText3-paragraph--withVSpacingNormal RichText3-paragraph HighlightSol HighlightSol--buildingBlock\">R\u00e9seau Trans-tech, the network of College-based Technology Transfer Centres (CCTTs), unveils its new brand identity, Synchronex: the CCTT Network<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-395b4f6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"395b4f6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-436df3a elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"436df3a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2021<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e0785e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8e0785e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The addition of collaborative, mobile and advanced robotics to meet businesses\u2019 needs for flexible automation.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0368d1d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0368d1d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7472877 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7472877\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2023<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86df85e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"86df85e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Opening of a laboratory dedicated to collaborative, mobile and advanced robotics, offering a unique environment for testing and validating solutions.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed569c2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ed569c2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28ede99 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"28ede99\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2025<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f58379 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0f58379\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"TypographyPresentation TypographyPresentation--medium RichText3-paragraph--withVSpacingNormal RichText3-paragraph HighlightSol HighlightSol--buildingBlock\">\n<div class=\"BlockStoryStructure BlockStory Stack Stack--align-stretch Stack--direction-row Stack--display-block Stack--justify-start HighlightSol HighlightSol--buildingBlock\">\n<div class=\"BlockStoryStructure-block\">\n<div class=\"BlockStoryStructure-body\">\n<div class=\"TruncatedRichText\" role=\"presentation\">\n<div class=\"RichText3 TruncatedRichText-richText\">\n<div class=\"TypographyPresentation TypographyPresentation--medium RichText3-paragraph--withVSpacingNormal RichText3-paragraph HighlightSol HighlightSol--buildingBlock\">Official recognition as a Technology Access Centre (TAC) by the NSERC, confirming our strategic role in Canada\u2019s innovation ecosystem.<\/div>\n<p><\/div>\n<p><\/div>\n<p><\/div>\n<p><\/div>\n<p><\/div>\n<p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b81e313 e-con-full elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"b81e313\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-650a224 e-n-tabs-mobile elementor-widget elementor-widget-n-tabs\" data-id=\"650a224\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;tabs_justify_horizontal&quot;:&quot;stretch&quot;,&quot;horizontal_scroll&quot;:&quot;disable&quot;}\" data-widget_type=\"nested-tabs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-tabs\" data-widget-number=\"105947684\" aria-label=\"Tabs. Open items with Enter or Space, close with Escape and navigate using the Arrow keys.\">\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-heading\" role=\"tablist\">\n\t\t\t\t\t<button id=\"mission\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-1059476841\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"true\" data-tab-index=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"e-n-tab-content-1059476841\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tMission\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"ca\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-1059476842\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-1059476842\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tBoard\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"equipe\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-1059476843\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"3\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-1059476843\" style=\"--n-tabs-title-order: 3;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tTeam\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"historique\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-1059476844\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"4\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-1059476844\" style=\"--n-tabs-title-order: 4;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tTimeline\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"depliant\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-1059476845\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"5\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-1059476845\" style=\"--n-tabs-title-order: 5;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tLeaflet\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-content\">\n\t\t\t\t<div id=\"e-n-tab-content-1059476841\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"mission\" data-tab-index=\"1\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\" class=\"e-active elementor-element elementor-element-8b8b6d3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8b8b6d3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e56ce5e e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"e56ce5e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8590108 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8590108\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">MISSION<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9936243 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9936243\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Enhancing business competitiveness through the use of artificial intelligence applied to robotics and computer vision<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76cd73c e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"76cd73c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be03fe4 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"be03fe4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">VISION<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7db6236 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7db6236\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>To be the go-to partner for businesses seeking to develop technological innovations<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62abe94 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"62abe94\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c53bf12 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c53bf12\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">VALEURS<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c47fb7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1c47fb7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Passion &#8211; Innovation &#8211; Inclusion &#8211; Collaboration<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-1059476842\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"ca\" data-tab-index=\"2\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\" class=\" elementor-element elementor-element-ee24a2c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ee24a2c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f3f107 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"9f3f107\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-517a6d2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"517a6d2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Board of Directors<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d00281c e-con-full e-grid e-con e-child\" data-id=\"d00281c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0504d4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e0504d4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3647028 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3647028\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Philippe-Mailloux.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3539\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Philippe-Mailloux.jpg 800w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Philippe-Mailloux-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Philippe-Mailloux-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Philippe-Mailloux-768x768.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5197ee elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a5197ee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Philippe Mailloux<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8597cbd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8597cbd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">President<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4970922 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"4970922\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d313b9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6d313b9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li>Economic Development<\/li>\n<li>Representative of organisations<\/li>\n<li>Chief Executive, Chaudi\u00e8re-Appalaches \u00c9conomique<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-664a926 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"664a926\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6189b57 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6189b57\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"450\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Reynald-Auger.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3541\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Reynald-Auger.jpg 450w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Reynald-Auger-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Reynald-Auger-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8192cf0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8192cf0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Reynald Auger<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-114cb3e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"114cb3e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vice-Chairman<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ac7d1f elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"6ac7d1f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d078cb5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d078cb5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li>Company representative<\/li>\n<li>Lawyers, Partner at Langlois Avocats<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f621c66 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f621c66\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d11e546 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d11e546\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"545\" height=\"545\" src=\"https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Sylvain-Racine.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3543\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Sylvain-Racine.jpg 545w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Sylvain-Racine-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Sylvain-Racine-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 545px) 100vw, 545px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b236d5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8b236d5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sylvain Racine<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8fed2ba elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8fed2ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Secretary-Treasurer<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4f39f4 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"a4f39f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e526e59 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e526e59\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li>Representative of economic development organisations<\/li>\n<li>Director, Desjardins Entreprises L\u00e9vis-Lotbini\u00e8re-Bellechasse<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77b773c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"77b773c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c549f78 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c549f78\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"435\" height=\"435\" src=\"https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Guy-Patterson.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3529\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Guy-Patterson.jpg 435w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Guy-Patterson-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Guy-Patterson-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 435px) 100vw, 435px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38b5fb1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"38b5fb1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Guy Patterson<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3aa6a15 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"3aa6a15\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1a0526 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a1a0526\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li>Principal, C\u00e9gep de L\u00e9vis<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25c41cf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"25c41cf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca291e2 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ca291e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Marcel-Poulin.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3535\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Marcel-Poulin.jpg 800w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Marcel-Poulin-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Marcel-Poulin-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Marcel-Poulin-768x768.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c32d5c5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c32d5c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Marcel Poulin<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0e823d elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"e0e823d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0326724 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0326724\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li>Company representative<\/li>\n<li>Director, External Affairs and Industrial Participation, Davie<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39bbf7f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"39bbf7f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e7783a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2e7783a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Lynda-Robitaille.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3533\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Lynda-Robitaille.jpg 800w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Lynda-Robitaille-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Lynda-Robitaille-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Lynda-Robitaille-768x768.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ef78e9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5ef78e9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Lynda Robitaille<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90662dc elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"90662dc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-255c27d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"255c27d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li>Representative of a university and\/or research organisation<\/li>\n<li>Administrative Director, Development and Partnerships. Institute for Intelligence and Data (IID), Laval University<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ecc704 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6ecc704\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7eac6ef elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7eac6ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Martin-Gervais.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3537\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Martin-Gervais.jpg 500w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Martin-Gervais-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Martin-Gervais-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ceda11b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ceda11b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Martin Gervais<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-019ee16 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"019ee16\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7518957 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7518957\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li>Company representative<\/li>\n<li>Sales specialist, Process Automation, Siemens Canada<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-638ab44 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"638ab44\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7d473e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a7d473e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/placeholder-homme-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3549\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/placeholder-homme-1.jpg 500w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/placeholder-homme-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/placeholder-homme-1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-afbeeed elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"afbeeed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fran\u00e7ois Brillant<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8cd6230 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"8cd6230\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6a43b0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a6a43b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li>Teacher, C\u00e9gep de L\u00e9vis<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4036c59 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4036c59\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-819dc88 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"819dc88\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Janny-Roy.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3531\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Janny-Roy.jpg 800w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Janny-Roy-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Janny-Roy-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Janny-Roy-768x768.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7177c96 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7177c96\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Janny Roy<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7877731 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"7877731\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-629a1d4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"629a1d4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li>Research-related managerial staff member<\/li>\n<li>Deputy Director of Academic Affairs, C\u00e9gep de L\u00e9vis<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-1059476843\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"equipe\" data-tab-index=\"3\" style=\"--n-tabs-title-order: 3;\" class=\" elementor-element elementor-element-156180e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"156180e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c8286e6 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c8286e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1172\" height=\"850\" src=\"https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/1920x850-CRVI-Janv-2025.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3437\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/1920x850-CRVI-Janv-2025.jpg 1172w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/1920x850-CRVI-Janv-2025-300x218.jpg 300w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/1920x850-CRVI-Janv-2025-1024x743.jpg 1024w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/1920x850-CRVI-Janv-2025-768x557.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1172px) 100vw, 1172px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71222ef elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"71222ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-1059476844\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"historique\" data-tab-index=\"4\" style=\"--n-tabs-title-order: 4;\" class=\" elementor-element elementor-element-0a65f03 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0a65f03\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ba7af0 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"9ba7af0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37c18c7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"37c18c7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-764b329 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"764b329\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1984<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6462abf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6462abf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The Specialist Robotics Centre is launched<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-782b6fe e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"782b6fe\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f85ecc elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6f85ecc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1993<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d666f78 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d666f78\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The Centre specialising in robotics is becoming a CCTT<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2bf2c9d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2bf2c9d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b9b124 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1b9b124\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1995<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7980509 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7980509\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The CCTT operates in its current form, namely the Centre de Robotique industrielle inc.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-359381b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"359381b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d9d4eaf elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d9d4eaf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2006<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6671091 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6671091\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u2018Centre de robotique industrielle inc.\u2019 integrates machine vision and artificial intelligence to become the Centre de robotique et de vision industrielles inc. (CRVI)<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30447d1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"30447d1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0e90eb elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b0e90eb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2016<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-316f0b6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"316f0b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The Centre incorporates deep learning into its range of services<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71144b6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"71144b6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b515dc6 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b515dc6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2018<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b3ebb0e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b3ebb0e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The Transtech network is becoming Synchronex<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d42867 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1d42867\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>In 1983, the first six specialist centres were established following the presentation of the project at the Quebec Economic Summit. The aim of setting them up was to help revitalise Quebec\u2019s economy by making CEGEPs the driving forces behind regional development and technological progress in Quebec. In 1984, three further specialised centres were recognised, including the CRVI, which began as a department of the C\u00e9gep de L\u00e9vis-Lauzon.<\/p>\n<p>In 1988, the precarious situation facing the specialised centres led their leaders to join forces and support one another. This initiative was formalised in 1992, when the association of Quebec\u2019s specialised centres was established. A year later, the association was renamed the Centres coll\u00e9giaux de transfert de technologie (CCTT) and its members the CCTs, before finally being renamed the R\u00e9seau Trans-Tech in 1994 and, today, Synchronex.<\/p>\n<p>More than 10 years after its creation, the CCTT at the C\u00e9gep de L\u00e9vis-Lauzon has evolved into the Centre de Robotique industrielle inc. (CRI): a member organisation of the Synchronex network, with its own staff, equipment and laboratories. In 2006, the CCTT\u2019s name was changed once again to the Centre de robotique et de vision industrielles inc. to ensure that its main areas of expertise were adequately represented.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-1059476845\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"depliant\" data-tab-index=\"5\" style=\"--n-tabs-title-order: 5;\" class=\" elementor-element elementor-element-2d0fe64 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2d0fe64\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3f6da9 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"e3f6da9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f85da32 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f85da32\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Dep-CRVI-oct2023-FR-HR2-1.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"618\" src=\"https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Dep-cover-FR.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2664\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Dep-cover-FR.jpg 800w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Dep-cover-FR-300x232.jpg 300w, https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/Dep-cover-FR-768x593.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>About us A key player in innovation in Quebec for over 40 years, the Centre for Robotics and Industrial Vision (CRVI) is a non-profit organisation affiliated with the C\u00e9gep de L\u00e9vis and the partner of choice for businesses seeking to develop practical technological solutions in robotics and intelligent automation. With a multidisciplinary team of engineers [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3803","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>About CRVI - Centre de robotique et de vision industrielles<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.crvi.ca\/a-propos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"About CRVI - Centre de robotique et de vision industrielles\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"About us A key player in innovation in Quebec for over 40 years, the Centre for Robotics and Industrial Vision (CRVI) is a non-profit organisation affiliated with the C\u00e9gep de L\u00e9vis and the partner of choice for businesses seeking to develop practical technological solutions in robotics and intelligent automation. With a multidisciplinary team of engineers [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.crvi.ca\/a-propos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centre de robotique et de vision industrielles\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-19T17:23:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/A1205573-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crvi.ca\\\/a-propos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crvi.ca\\\/a-propos\\\/\",\"name\":\"About CRVI - Centre de robotique et de vision industrielles\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crvi.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crvi.ca\\\/a-propos\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crvi.ca\\\/a-propos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crvi.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/A1205573-3.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-31T19:39:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-19T17:23:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crvi.ca\\\/a-propos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.crvi.ca\\\/a-propos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crvi.ca\\\/a-propos\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crvi.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/A1205573-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crvi.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/A1205573-3.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crvi.ca\\\/a-propos\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.crvi.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"About CRVI\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crvi.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crvi.ca\\\/\",\"name\":\"Centre de robotique et de vision industrielles\",\"description\":\"-\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crvi.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.crvi.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crvi.ca\\\/#organization\",\"name\":\"CRVI\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crvi.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crvi.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crvi.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/logo-crvi.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crvi.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/logo-crvi.png\",\"width\":630,\"height\":354,\"caption\":\"CRVI\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crvi.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"About CRVI - Centre de robotique et de vision industrielles","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.crvi.ca\/a-propos\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"About CRVI - Centre de robotique et de vision industrielles","og_description":"About us A key player in innovation in Quebec for over 40 years, the Centre for Robotics and Industrial Vision (CRVI) is a non-profit organisation affiliated with the C\u00e9gep de L\u00e9vis and the partner of choice for businesses seeking to develop practical technological solutions in robotics and intelligent automation. With a multidisciplinary team of engineers [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.crvi.ca\/a-propos\/","og_site_name":"Centre de robotique et de vision industrielles","article_modified_time":"2026-08-19T17:23:53+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/A1205573-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.crvi.ca\/a-propos\/","url":"https:\/\/www.crvi.ca\/a-propos\/","name":"About CRVI - Centre de robotique et de vision industrielles","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.crvi.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.crvi.ca\/a-propos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.crvi.ca\/a-propos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/A1205573-3.jpg","datePublished":"2025-03-31T19:39:12+00:00","dateModified":"2026-08-19T17:23:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.crvi.ca\/a-propos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.crvi.ca\/a-propos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.crvi.ca\/a-propos\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/A1205573-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/A1205573-3.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.crvi.ca\/a-propos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.crvi.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"About CRVI"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.crvi.ca\/#website","url":"https:\/\/www.crvi.ca\/","name":"Centre de robotique et de vision industrielles","description":"-","publisher":{"@id":"https:\/\/www.crvi.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.crvi.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.crvi.ca\/#organization","name":"CRVI","url":"https:\/\/www.crvi.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.crvi.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/logo-crvi.png","contentUrl":"https:\/\/www.crvi.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/logo-crvi.png","width":630,"height":354,"caption":"CRVI"},"image":{"@id":"https:\/\/www.crvi.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-09-09 05:09:02","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.crvi.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3803","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.crvi.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.crvi.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crvi.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crvi.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3803"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.crvi.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3803\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5047,"href":"https:\/\/www.crvi.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3803\/revisions\/5047"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.crvi.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3803"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}